任天堂道歉幻影异闻录#FE加强版 全球皆为欧美和谐版

由《女神异闻录》开发商Atlus 与任天堂《圣火降魔录》合作的游戏《幻影异闻录#FE 加强版》确认全球将只会发售「国际和谐版」。引发不少日本玩家抗议。任天堂也在官网公开致歉。

常玩游戏的玩家就知道。欧美对于游戏的煽情内容一项比较敏感。对比日本比较无法接受血腥比是相反的状况。《幻影异闻录#FE 加强版》是由2015年在Wii U上独占发售的《幻影异闻录#FE》改编而来。当时就分为日本版以及国际版两种版本。

虽然《幻影异闻录#FE》并不是以色气擦边球为主轴的游戏。但在欧美发售的国际版中。所有未成年角色的年龄设定都被增加。此外许多服装也多所修改。包含泳装、露上臂、低腰、低胸服装都遭到修改。以及裙下许多不为都以黑影、黑雾的方式来处理。美感瞬间降低不少。另外也有部分剧情遭到删减。

在今年9 月任天堂公开《幻影异闻录#FE 加强版》的PV 后。就已经有眼尖玩家发现PV 中使用欧美版的造型。但由于日本宣传图仍为日版。让许多日本玩家仍相信是日版原汁原味改编。直到官网的预览图悄悄的换为了欧美版后。事情经过媒体报导才正式被揭露。之后官方才在底下加注「以欧美版为底。追加新要素的全球共通版」。

由于《幻影异闻录》很大一部分是以日本偶像文化为主的剧情。许多日本网友也对此感到不满。认为国际版改掉了日本的特有文化（日本偶像不少都为未成年。主打青春与梦想）。而加强版只是为了省事不另外制作日版。另外也担心未来这种欧美主导市场的现象将波及其他游戏。也有人大骂任天堂根本是蓄意欺瞒。直到被抓包了才承认。

任天堂于今日在官网正式刊出道歉声明。为先前没有提供足够情报给玩家致歉。但也强调一开始并没有说明加强版是日版改编。并给予连接让已经预约的玩家可以进行退订。

《幻影异闻录#FE 加强版》将于2020 年1 月17 日于Nintendo Switch 独家推出。